汽轮机DEH启动、转速负荷控制、ETS保护及由系统控制是汽轮机自动化控制的核心，华电六安公司#3、#4机组汽轮机为上汽西门子机，具有自动化程度高的优点。但由于其逻辑复杂，且采用西门子原厂英文描述缩写，给逻辑排查工作带来了极大的难度，可能在关键时刻造成故障排查和缺陷处理进度滞后，继而影响机组安全稳定运行。

　　为解决这一弊端，提高工作效率，华电六安公司组织开展汽轮机DEH汉化项目攻关，致力于提高汽轮机DEH系统汉化程度。秉持以干促培、以老带新的原则，此次攻关项目由青工挑担子当“顶梁柱”。项目攻关开始前，对各方资料进行收集梳理并仔细研究，运行维护共同沟通探讨，以生产实际需求为依据，制定工作目标计划。随后，多方对照专业中英文翻译工具书，借鉴兄弟单位成功经验，对画面、逻辑变量、中间点、控制条件等逐一增加中文描述。最后，经攻关小组与生产班组共同确认中文描述简洁无歧义，方可敲定汉化内容。

　　目前，汽轮机DEH汉化工作仍在紧锣密鼓的开展当中，截至8月底，项目进度推进至75%，远超年初计划进度，画面汉化已基本完成，汽轮机启动顺控、TAB控制器、主机润滑油泵逻辑等已汉化完成，预计10月底汽轮机DEH汉化工作将全部完成。

　　靡不有初、鲜克有终，接下来，攻关小组将坚持不懈攻坚克难，确保汽轮机DEH汉化项目攻关工作高质量完成。